Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى المناعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستوى المناعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
    الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
  • La población de esas zonas tiene generalmente un bajo nivel de inmunidad al paludismo.
    حيث أن السكان في هذه المناطق يعانون من مستويات منخفضة من المناعة ضد الملاريا بوجه عام.
  • Reunión de alto nivel sobre el VIH/SIDA
    الاجتماع الرفيع المستوى المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
  • de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA
    الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
  • Sesiones de alto nivel de la Asamblea General sobre VIH/SIDA, Nueva York (septiembre)
    دورة الجمعية العامة الرفيعة المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، نيويورك - أيلول/سبتمبر
  • Reunión de alto nivel sobre el VIH/SIDA
    الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
  • Es absolutamente necesario que todos los países en los que la poliomielitis está erradicada mantengan unos niveles elevados de inmunidad entre la población y una vigilancia eficiente de la enfermedad, ya que los casos de importación de ésta son relativamente frecuentes mientras se intenta erradicarla.
    ومن الواجب على البلدان الخالية من شلل الأطفال أن تُبقي على مستويات عالية للمناعة السكانية وعلى مراقبة فعالة للأمراض. فحالات انتقال المرض من الخارج ليست غير معهودة في الوقت الذي تستمر فيه جهود القضاء عليه.
  • La Dependencia participó en las sesiones de capacitación inicial para elevar la conciencia del problema del VIH/SIDA entre el personal civil y militar de la ONUCI.
    وشاركت الوحدة في إجراء دورات تدريبية للتوجيه بغية رفع مستوى الوعي بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في ما بين الموظفين المدنيين والعسكريين في العملية.
  • En la nota del Presidente de la Asamblea General sobre la Reunión de alto nivel sobre el VIH/SIDA (A/59/852) se remitían los resúmenes de los debates de cinco mesas redondas.
    أحالت مذكرة رئيس الجمعية العامة المتعلقة بالاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)(A/59/852) موجزات خمسة من اجتماعات المائدة المستديرة.
  • Por lo tanto, acogemos con beneplácito la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA celebrada el 2 de junio de 2005, en la que participaron muchos ministros, así como la exposición informativa de hoy en el Consejo.
    لذا فإننا نعرب عن استحساننا لاجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى حول فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، الذي عقد في 2 حزيران/يونيه 2005، والذي شارك فيه العديد من الوزراء، ونرحب بإحاطة المجلس الإعلامية المفتوحة في هذا اليوم أيضا.